After coming to Australia, a lot of things have changed in my life, and I really want to share those things with you. Now that the potential readers of this blog might speak different languages, I intend to target different audience with different content and languages. Therefore, I have made some small but substantial changes to this blog.
First of all, I come to understand that this blog has three kinds of articles each targeting different people. It is a place where I record my experience and life moments, which is more or less a diary to me. It is also a place where I share my thoughts and opinions about current affairs and heated topics, which target people with similar ideas and belief. It also serves as a platform where I record and share the technical knowledge, whether it is a programming code snippet or an innovative way to solve a problem. This platform targets people in the same industry, and because technology doesn’t have a boundary, I assume the readers of this section understand English.
Articles related to my personal life and experience will be placed under the “Life” category. Articles that carry an opinion toward current affairs and topics will be placed under the “Opinions” category. Articles that are very technical in nature and probably contain code snippets and examples will be put into the “Technology” category. Articles under “Life” and “Opinions” category will be written primarily in Simplified Chinese, and articles under “Technology” category will be written in English from now on. The top navigation now reflects this change.
Articles under “Opinions” category will also be published to Alex Sky Wechat official account, Wechat friend circle and Sina Microblog. Articles under “Life” category will be published to Facebook and Wechat friend circle. Articles under “Technology” category will not be published anywhere, and republishing in any form needs my consent.
This announcement is written in both English and Chinese, and below is the Chinese version.
不懂英文的朋友可以忽略以上的内容。这是一个网站改版的说明。
来到澳洲之后，生活变化很大，体会感想很多。我非常希望将这些东西分享给大家，然而由于这个博客的潜在读者可能说的是不同的语言，我希望针对不同的读者群体推送不同的内容。所以我现在将对这个博客做一些改进。
首先，我认识到这个博客有三种不同类型的文章。一类是关于我自己的生活和经历，就好像是我自己的日记。另一类是我对于时事和热点话题的评论和感想，而这一类文章的读者是与我有类似观点的朋友。还有一类是非常偏技术的文章，例如编程的思想或某个具体问题的解决方法，而这类文章的读者一般是和我同行业的人，具有一定的技术背景。因为技术不分国界，所以我相信绝大多数IT领域的同行都能懂得英文。
从今天起，有关我生活和经历的文章将被分在”Life”类别里，有关时事评论和感想的文章将被分在”Opinions”类别里，而技术含量较高的文章将被分在”Technology”类别里。”Life”和”Opinions”类别的文章将主要用中文写作，而”Technology”类别的文章主要用英文写作。
“Opinions”类别里的文章将同时发表到Alex Sky微信官方账号，朋友圈和新浪微博里面。”Life”类别里的文章将同时发表到Facebook和朋友圈。”Technology”类别里的文章不会在任何平台分享，任何形式的转载必须征得本人同意。